Dialogue entre danses urbaines contemporaines et danses traditionnelles antillaises et guyanaises. Ce spectacle réunissant une dizaine d’interprètes d’horizons variés est un hymne vivifiant à la créolisation et au métissage qui fait se rencontrer générations et territoires !

Cercle égal demi Cercle au Carré embarque à son bord douze interprètes de tous âges venant de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane, de pays africains et de l’Hexagone. Sur ce bateau pris dans le flot de la vague qui relie les territoires, le but du jeu est de partager et de mettre en friction les multiples cultures et d’observer les effets de cette rencontre. Ainsi, Boulangère, Quadrille, Haute Taille et autres danses sociales importées aux Antilles et en Guyane avec la colonisation, à l’origine des certaines danses créoles, viennent se transformer au contact du Hip-Hop, du Voguing, du Ragga, du Krump, de la Kizumba, et inversement.

Le dialogue ainsi établi entre tradition et modernité revisite les danses sociales et les électrise avec l’énergie des danses urbaines, composant un hymne vivifiant à la créolisation et au métissage artistique.
Au fil de la pièce, dans une urgence et une dynamique puissantes, le cercle se forme et se déforme, laissant place à une égalité des figures et des genres dans laquelle se dessine la possibilité d’un « Tout monde » fécond et jubilatoire.

À l’issue du spectacle, une chorégraphie participative sera proposée au public.

LA DEMARCHE

Chantal Loïal revisite le quadrille, danse de cour importée au XVIIIème siècle par les colons aux Antilles et en Guyane, qui fut à l’origine des danses créoles.
Elle a observé les différences et les points communs entre le quadrille de Guyane, Guadeloupe, de Martinique et le quadrille venu de France. Elle a ensuite confronté ces observations aux codes des danses sociales pratiquées aujourd’hui pour aller ensuite vers une créolisation de ces formes.

Le spectacle se construit comme un plaidoyer en faveur d’un monde qui se mélange et apprend du passé comme du présent, pour ouvrir d’autres façons d’être ensemble en association des pratiques amateurs ou des associations détenteurs du patrimoine.

Pour en savoir plus sur « Cercle égal demi cercle au carré » 

Lieu : Théâtre Jacques Carat Cachan
21 Avenue Louis Georgeon, 94230 Cachan

Jeudi 8 juillet 2021 à 19h.

Réservez vos places sur theatrejacquescarat.fr

CERCLE EGAL DEMI CERCLE AU CARRE, Choregraphe Chantal Loial, Composition musicale Damien Groleau, Video Yutaka Takei et Christian Foret, Lumieres Paul Argis, Costumes Marine Provent, Scenographie Olivier Defrocourt, Theatre Jean Vilar, Suresnes Cites Danse le 11 janvier 2019.
Avec : Stephanie Jardin, Nita Alphonso, Leo Lorenzo, Diego Dolciami, Mario Pounde, Chantal Loial, Delphine Bachacou, Gael Cincinnatus et Sandra Sainte Rose, Musiques Damien Groleau, Elise Kali, Igo Drane, Gaelle Amour et Yann Villageois.
(photo by Patrick Berger)

Initiation aux danses afro-antillaises avec musique live avec les artistes de la compagnie Difé Kako de Chantal Loial 

Mardi 13 juillet 2021 : annulé en raison de la pluie 

Nouvelles dates : Mardi 31 aout 2021, Mardi 7 septembre 2021

Infos :

• Accès libre et gratuit
• OUVERT A TOUS
• En pleine air
• RDV au théâtre de verdure du parc de Choisy.

Du 26 au 31 juillet 2021
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi

Avec Chantal Loïal, Ludivine Mirre, Stephane Mackowiak, Thierry Galand

11.00 – 12.00

Stage de danse afro-antillaise
Niveau : Enfant (9-10ans)

15.00 – 16.30

Stage de Danse Afro Caraïbes
Niveau : Intermédiaire

17.00 – 18.30

Stage de Danse Afro Caraïbes
Niveau : Débutant

📌 Studio 8
Primary School Gries, Via Martin Knoller 7, 39100 Bolzano

Pour en savoir plus Tanz Bozen / BolzanoDanza: Festival

Vendredi 20 août 2021 :

16h – 18h – Un atelier parents/enfant | à partir de 8 ans

La compagnie Difé Kako vous invite à une initiation à la danse en amont de la pièce « Joséphine2b ». Parents et enfant exploreront le langage et la gestuelle du spectacle avec du chant et de la musique. Une réelle immersion dans l’univers du spectacle ou le spectateur devient aussi acteur !

Réservez vos places pour l’atelier ici 

Adresse : Armée du Salut, 12 Rue Cantagrel, 75013 Paris

18h30 – 19h30 – Spectacle « Joséphine2b »

Fermons les yeux : un arbre à pain trône, des flamboyants bourgeonnent, des balisiers éclosent tandis que des hibiscus fleurissent, des mangé-coulis grimpent. Nous voici dans un jardin créole. Deux danseurs et un musicien guident les spectateurs dans une promenade où se côtoient des papillons, des jardiniers, des épouvantails et des bombyx.

Réservez vos places pour le spectacle  ici 

A noter : le stage de danse est en lien avec le spectacle mais il reste indépendant l’un de l’autre. Les participants peuvent donc participer à l’atelier et/ou au spectacle.

Dimanche 22 août 2021

Fermons les yeux : un arbre à pain trône, des flamboyants bourgeonnent, des balisiers éclosent tandis que des hibiscus fleurissent, des mangé-coulis grimpent. Nous voici dans un jardin créole. Deux danseurs et un musicien guident les spectateurs dans une promenade où se côtoient des papillons, des jardiniers, des épouvantails et des bombyx.

Mais le zandoli, ce petit lézard cher aux proverbes et comptines créoles, se méfie et nous met en garde. Le jardin serait-il en danger à cause des humains ? Serions-nous une menace pour le jardin ?

Avec humour et dérision le spectacle interroge l’actualité : qu’est-ce que le chlordécone ? Quels sont ses effets sur l’Homme et sur la nature ? Qu’en dirait Joséphine ? Mais laquelle ?

Partez à la rencontre des figures de Joséphine de Beauharnais et de Joséphine Baker et aussi, le pesticide ultra-toxique utilisé massivement aux Antilles, Le chlordécone.

A partir de 8 ans

• 17h30 – Spectacle « Joséphine2b »
• 18h30 – Spectacle « Joséphine2b »Adresse : Théâtre de Verdure, Parc de Choisy
  Entrée libre

Initiation aux danses afro-antillaises avec musique live avec les artistes de la compagnie Difé Kako de Chantal Loial 

Tous les mardis, venez vibrer au son des tambours de la cie Difé Kako !
De 18h30 à 20h00 : Mardi 31 aout 2021, Mardi 7 septembre 2021

(sauf en cas de forte pluie, d’alerte orage ou de fermeture du parc).

Infos :

• Accès libre et gratuit
• OUVERT A TOUS
• En pleine air
• RDV au théâtre de verdure du parc de Choisy.

Initiation aux danses afro-antillaises avec musique live avec les artistes de la compagnie Difé Kako de Chantal Loial 

Tous les mardis, venez vibrer au son des tambours de la cie Difé Kako !
De 18h30 à 20h00 :  Mardi 7 septembre 2021

(sauf en cas de forte pluie, d’alerte orage ou de fermeture du parc).

Infos :

• Accès libre et gratuit
• OUVERT A TOUS
• En pleine air
• RDV au théâtre de verdure du parc de Choisy.

La 5ème édition du Mois Kréyol

Après une édition 2020 marquée par une gestion complexe des projets dû au confinement et aux mesures sanitaires, nous sommes très heureux d’annoncer le 5^ème festival des langues et des cultures créoles.

Il se tiendra du 9 octobre au 28 novembre 2021 à Paris, en Île-de-France, à Strasbourg, Mulhouse, La Réunion, en Guadeloupe et pour la première fois à Nantes et Bordeaux. Et puis, il poursuivra sa tournée d’actions et de projets multiples en itinérance en janvier et février 2022 aux Antilles et en Guyane.

Initié par la chorégraphe et danseuse Chantal Loïal, directrice artistique de la compagnie Difé Kako, le Mois Kréyol s’amplifie chaque année pour toucher des publics de toutes générations dans des territoires toujours plus larges, dans des lieux prestigieux ou atypiques, pour le plaisir de tous.

« Jardins Secrets »

En 2021, le festival « Le Mois Kréyol # 5 » se déroulera en parallèle des États généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (EGM-OM) qui se tiendront en octobre 2021 à La Réunion avec des temps forts organisés aux Antilles et dans l’Hexagone.

Pour une nouvelle année consécutive, le Festival Le Mois Kréyol – Lang épi kilti Kréyol se donne pour mission de mettre en lumière les cultures et langues créoles, explorer les dialogues, imprégnations et fusions qui relient l’Afrique, la Caraïbe et l’Europe.

La 5ème édition du Festival, sous la thématique « Jardins Secrets » explorera à nouveau le champ des patrimoines culturels (im)matériels, se focalisant notamment cette année sur les jardins des territoires créoles et les problématiques environnementales dans leurs liens réciproques en tenant compte du contexte social, politique, économique, culturel… En filigrane de la programmation artistique, des tables rondes seront organisées sur des thématiques scientifiques et sociétales. Les enfants seront également à l’honneur avec plusieurs temps forts autour de l’esclavage et de la langue créole.

5 ans après sa création, Le Mois Kréyol s’impose comme un des événements incontournables de la rentrée pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultra-marines.

Retrouvez toutes la programmation sur lemoiskreyol.fr

La cinquième édition du Festival Le Mois Kréyol : Jardins Secrets

Le Mois Kréyol est de retour du 9 octobre au 28 novembre 2021 !

La 5ème édition du Festival, sous la thématique « Jardins Secrets » explorera à nouveau le champ des patrimoines culturels (im)matériels, se focalisant notamment cette année sur les jardins des territoires créoles et les problématiques environnementales dans leurs liens réciproques en tenant compte du contexte social, politique, économique, culturel…

5 ans après sa création, Le Mois Kréyol s’impose comme un des événements incontournables de la rentrée pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultra-marines.

Au programme : danse, concerts, théâtre, contes, littérature, tables rondes, ateliers…

Du 9 octobre au 28 novembre 2021 :  à Paris, en Île-de-France, à Strasbourg, Mulhouse, La Réunion, Trinité-et-Tobago et pour la première fois à Nantes et Bordeaux…

Janvier et février 2022 : aux Antilles et en Guyane.

La 5ème édition du Mois Kréyol

Après une édition 2020 marquée par une gestion complexe des projets dû au confinement et aux mesures sanitaires, nous sommes très heureux d’annoncer le 5^ème festival des langues et des cultures créoles.

Il se tiendra du 9 octobre au 28 novembre 2021 à Paris, en Île-de-France, à Strasbourg, Mulhouse, La Réunion, en Guadeloupe et pour la première fois à Nantes et Bordeaux. Et puis, il poursuivra sa tournée d’actions et de projets multiples en itinérance en janvier et février 2022 aux Antilles et en Guyane.

Initié par la chorégraphe et danseuse Chantal Loïal, directrice artistique de la compagnie Difé Kako, le Mois Kréyol s’amplifie chaque année pour toucher des publics de toutes générations dans des territoires toujours plus larges, dans des lieux prestigieux ou atypiques, pour le plaisir de tous.

« Jardins Secrets »

En 2021, le festival « Le Mois Kréyol # 5 » se déroulera en parallèle des États généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (EGM-OM) qui se tiendront en octobre 2021 à La Réunion avec des temps forts organisés aux Antilles et dans l’Hexagone.

Pour une nouvelle année consécutive, le Festival Le Mois Kréyol – Lang épi kilti Kréyol se donne pour mission de mettre en lumière les cultures et langues créoles, explorer les dialogues, imprégnations et fusions qui relient l’Afrique, la Caraïbe et l’Europe.

La 5ème édition du Festival, sous la thématique « Jardins Secrets » explorera à nouveau le champ des patrimoines culturels (im)matériels, se focalisant notamment cette année sur les jardins des territoires créoles et les problématiques environnementales dans leurs liens réciproques en tenant compte du contexte social, politique, économique, culturel… En filigrane de la programmation artistique, des tables rondes seront organisées sur des thématiques scientifiques et sociétales. Les enfants seront également à l’honneur avec plusieurs temps forts autour de l’esclavage et de la langue créole.

5 ans après sa création, Le Mois Kréyol s’impose comme un des événements incontournables de la rentrée pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultra-marines.

Retrouvez toutes la programmation sur lemoiskreyol.fr

La cinquième édition du Festival Le Mois Kréyol : Jardins Secrets

Le Mois Kréyol est de retour du 9 octobre au 28 novembre 2021 !

La 5ème édition du Festival, sous la thématique « Jardins Secrets » explorera à nouveau le champ des patrimoines culturels (im)matériels, se focalisant notamment cette année sur les jardins des territoires créoles et les problématiques environnementales dans leurs liens réciproques en tenant compte du contexte social, politique, économique, culturel…

5 ans après sa création, Le Mois Kréyol s’impose comme un des événements incontournables de la rentrée pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultra-marines.

Au programme : danse, concerts, théâtre, contes, littérature, tables rondes, ateliers…

Du 9 octobre au 28 novembre 2021 :  à Paris, en Île-de-France, à Strasbourg, Mulhouse, La Réunion, Trinité-et-Tobago et pour la première fois à Nantes et Bordeaux…

Janvier et février 2022 : aux Antilles et en Guyane.