La 5ème édition du Mois Kréyol

Après une édition 2020 marquée par une gestion complexe des projets dû au confinement et aux mesures sanitaires, nous sommes très heureux d’annoncer le 5^ème festival des langues et des cultures créoles.

Il se tiendra du 9 octobre au 28 novembre 2021 à Paris, en Île-de-France, à Strasbourg, Mulhouse, La Réunion, en Guadeloupe et pour la première fois à Nantes et Bordeaux. Et puis, il poursuivra sa tournée d’actions et de projets multiples en itinérance en janvier et février 2022 aux Antilles et en Guyane.

Initié par la chorégraphe et danseuse Chantal Loïal, directrice artistique de la compagnie Difé Kako, le Mois Kréyol s’amplifie chaque année pour toucher des publics de toutes générations dans des territoires toujours plus larges, dans des lieux prestigieux ou atypiques, pour le plaisir de tous.

« Jardins Secrets »

En 2021, le festival « Le Mois Kréyol # 5 » se déroulera en parallèle des États généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (EGM-OM) qui se tiendront en octobre 2021 à La Réunion avec des temps forts organisés aux Antilles et dans l’Hexagone.

Pour une nouvelle année consécutive, le Festival Le Mois Kréyol – Lang épi kilti Kréyol se donne pour mission de mettre en lumière les cultures et langues créoles, explorer les dialogues, imprégnations et fusions qui relient l’Afrique, la Caraïbe et l’Europe.

La 5ème édition du Festival, sous la thématique « Jardins Secrets » explorera à nouveau le champ des patrimoines culturels (im)matériels, se focalisant notamment cette année sur les jardins des territoires créoles et les problématiques environnementales dans leurs liens réciproques en tenant compte du contexte social, politique, économique, culturel… En filigrane de la programmation artistique, des tables rondes seront organisées sur des thématiques scientifiques et sociétales. Les enfants seront également à l’honneur avec plusieurs temps forts autour de l’esclavage et de la langue créole.

5 ans après sa création, Le Mois Kréyol s’impose comme un des événements incontournables de la rentrée pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultra-marines.

Retrouvez toutes la programmation sur lemoiskreyol.fr

La cinquième édition du Festival Le Mois Kréyol : Jardins Secrets

Le Mois Kréyol est de retour du 9 octobre au 28 novembre 2021 !

La 5ème édition du Festival, sous la thématique « Jardins Secrets » explorera à nouveau le champ des patrimoines culturels (im)matériels, se focalisant notamment cette année sur les jardins des territoires créoles et les problématiques environnementales dans leurs liens réciproques en tenant compte du contexte social, politique, économique, culturel…

5 ans après sa création, Le Mois Kréyol s’impose comme un des événements incontournables de la rentrée pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultra-marines.

Au programme : danse, concerts, théâtre, contes, littérature, tables rondes, ateliers…

Du 9 octobre au 28 novembre 2021 :  à Paris, en Île-de-France, à Strasbourg, Mulhouse, La Réunion, Trinité-et-Tobago et pour la première fois à Nantes et Bordeaux…

Janvier et février 2022 : aux Antilles et en Guyane.

Dans le cadre de la programmation culturelle de l’Institut Français du Benin 

Entrée libre 

On t’appelle Vénus , Avec Chantal Loial / (photo by Patrick Berger)

---

Création Cie Difé Kako 2011
Tout public
Solo | 40 min

Dans ce solo franc et voluptueux, Chantal Loïal, chorégraphe guadeloupéenne, s’inspire de l’histoire de la Vénus hottentote pour interroger le regard de l’Occident sur le différent.

La Vénus hottentote, c’est cette femme sud-africaine à la morphologie hors norme (hypertrophie des hanches et des fesses) qui, de 1810 à 1815, vécut l’enfer des foires européennes, exposée au regard des hommes comme un animal exotique.
Mais pas question pour la chorégraphe de rejouer le drame, ni de culpabiliser l’auditoire. Ce que veut Chantal Loïal, c’est mettre les pas de tous dans ceux de la Vénus hottentote, lui offrir une victoire sur l’histoire, continuer à mettre en échec un certain regard qui existe encore aujourd’hui.

Elle le fait à travers une danse mystérieuse et sensuelle. Celle d’un corps exposé, détaillé, découpé, qui va, pas à pas, s’affranchir avant de trouver sa plénitude.

Chorégraphe et interprète : Chantal Loïal  / Textes : Marc Verhaverbeke.

Création Cie Difé Kako 2011
Tout public
Solo | 40 min

tarif : 14€ | Réservez ici

Dans ce solo franc et voluptueux, Chantal Loïal, chorégraphe guadeloupéenne, s’inspire de l’histoire de la Vénus hottentote pour interroger le regard de l’Occident sur le différent.

La Vénus hottentote, c’est cette femme sud-africaine à la morphologie hors norme (hypertrophie des hanches et des fesses) qui, de 1810 à 1815, vécut l’enfer des foires européennes, exposée au regard des hommes comme un animal exotique.
Mais pas question pour la chorégraphe de rejouer le drame, ni de culpabiliser l’auditoire. Ce que veut Chantal Loïal, c’est mettre les pas de tous dans ceux de la Vénus hottentote, lui offrir une victoire sur l’histoire, continuer à mettre en échec un certain regard qui existe encore aujourd’hui.

Elle le fait à travers une danse mystérieuse et sensuelle. Celle d’un corps exposé, détaillé, découpé, qui va, pas à pas, s’affranchir avant de trouver sa plénitude.

Sur une idée originale de  : Chantal Loïal
Interprète et chorégraphe : Chantal Loïal
Chorégraphie : Philippe Lafeuille
Textes : Marc Verhaverbeke
Collaboration artistique : Paco Dècina 
Costumes : Agnès Dat / Nicole Crampon 
Création lumière et technique  : Stéphane Bottard

Production : Difé Kako

Coproduction : Festival de Marseille (F/D/Am/M) | Festival Bolzano Danza/Tanz Bozen | Centre National de la Danse (CND – prêt de studios)

Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Ile-de-France au titre de l’aide au projet | DAC Martinique (résidence performance) | Conseil Général de Martinique |Ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture chorégraphique et à la production de l’association Beaumarchais-SACD.

INEDIT : Pour la 1ère fois, la cie Difé Kako vous propose une initiation à la danse de combat : le Danmyé avec Justin Sormain du groupe « Danmyé Janbé Dlo »  !

A quoi vous attendre ?

Le Danmyé ou Ladja est un art martial martiniquais qui s’apparente à la Capoeira !
Deux musiciens vous feront vibrer au son des tambours tous les mardis !

C’est quoi le Danmyé ?

C’est le choc de civilisations entre l’Afrique et de l’Europe, en terre de Martinique, qui va donner naissance au danmyé

Véritable cardio-boxe dans sa partie dansée, le danmyé devient mime de combat dans sa partie ludique, et se transforme très vite, pour les plus aguerris, en un Mix Martial Arts contemporain où seules les incontournables percussions vont le singulariser

Le danmyé (ou encore ladja), est une philosophie ludique et dansée d’apprentissage du combat à mains nues, inventée par les Africains déportés en Martinique pendant la période esclavagiste

Rendez-vous au théâtre de Verdure du Parc de Choisy.

Evènement soutenu par la Drac Ile-de-France et Ville de Paris. 

• Possibilité d’annulation si mauvais temps 
• Prendre bouteille d’eau et tenue de sport
• Venez nombreux et parlez en autour de vous
• Renseignements : communication@difekako.fr

AUTRES DATES : 28 juin, 5 juillet, 23 août, 30 août, 6 septembre 2022 | 18h30 à 20h

INEDIT : Pour la 1ère fois, la cie Difé Kako vous propose une initiation à la danse de combat : le Danmyé avec Justin Sormain du groupe « Danmyé Janbé Dlo »  !

A quoi vous attendre ?

Le Danmyé ou Ladja est un art martial martiniquais qui s’apparente à la Capoeira !
Deux musiciens vous feront vibrer au son des tambours tous les mardis !

C’est quoi le Danmyé ?

C’est le choc de civilisations entre l’Afrique et de l’Europe, en terre de Martinique, qui va donner naissance au danmyé

Véritable cardio-boxe dans sa partie dansée, le danmyé devient mime de combat dans sa partie ludique, et se transforme très vite, pour les plus aguerris, en un Mix Martial Arts contemporain où seules les incontournables percussions vont le singulariser

Le danmyé (ou encore ladja), est une philosophie ludique et dansée d’apprentissage du combat à mains nues, inventée par les Africains déportés en Martinique pendant la période esclavagiste

Rendez-vous au théâtre de Verdure du Parc de Choisy.

Evènement soutenu par la Drac Ile-de-France et Ville de Paris. 

• Possibilité d’annulation si mauvais temps 
• Prendre bouteille d’eau et tenue de sport
• Venez nombreux et parlez en autour de vous
• Renseignements : communication@difekako.fr

AUTRES DATES : 28 juin, 5 juillet, 23 août, 30 août, 6 septembre 2022 | 18h30 à 20h

Création Cie Difé Kako 2021
Sur une idée originale de Chantal Loïal, Marie-Claude Bottius, Kiddy Bebbey.

Tout public – 50 min

5 Juillet- 19H30
6 Juillet – 19H30

La chorégraphe Chantal Loïal invite la soprano Marie-Claude Bottius et l’écrivaine Kidi Bebey à entrer dans la danse pour réinventer totalement son spectacle « On t’appelle Vénus ». Artiste lyrique, Marie-Claude Bottius enrichit la pièce d’une nouvelle et vibrante partition vocale. Tandis que Kidi Bebey établit par ses mots le fil invisible entre Sarah Baartman, “Vénus” sud-africaine profanée du XIXè siècle et Miriam Makeba, chanteuse et militante anti-apartheid du XXè siècle. Ainsi naît une nouvelle œuvre artistique : De Vénus à Miriam, au pas de mon chant. (en savoir plus)

Un spectacle-hommage
Au silence et à l’ironie docile de l’une, répond, par-delà les années, le militantisme et l’indocilité de l’autre. Deux voix qui ont résonné dans le silence retentissent chez ces trois femmes, trois artistes d’aujourd’hui, qui changent ce qui ne pouvait être changé à l’époque : leur vie comme le regard des autres.

Théâtre Municipal – Festival
Fort-de-France – Martinique

Création Cie Difé Kako 2021
Sur une idée originale de Chantal Loïal, Marie-Claude Bottius, Kiddy Bebbey.

Tout public – 50 min

La chorégraphe Chantal Loïal invite la soprano Marie-Claude Bottius et l’écrivaine Kidi Bebey à entrer dans la danse pour réinventer totalement son spectacle « On t’appelle Vénus ». Artiste lyrique, Marie-Claude Bottius enrichit la pièce d’une nouvelle et vibrante partition vocale. Tandis que Kidi Bebey établit par ses mots le fil invisible entre Sarah Baartman, “Vénus” sud-africaine profanée du XIXè siècle et Miriam Makeba, chanteuse et militante anti-apartheid du XXè siècle. Ainsi naît une nouvelle œuvre artistique : De Vénus à Miriam, au pas de mon chant. (en savoir plus)

Un spectacle-hommage
Au silence et à l’ironie docile de l’une, répond, par-delà les années, le militantisme et l’indocilité de l’autre. Deux voix qui ont résonné dans le silence retentissent chez ces trois femmes, trois artistes d’aujourd’hui, qui changent ce qui ne pouvait être changé à l’époque : leur vie comme le regard des autres.

INEDIT : Pour la 1ère fois, la cie Difé Kako vous propose une initiation à la danse de combat : le Danmyé avec Justin Sormain du groupe « Danmyé Janbé Dlo »  !

A quoi vous attendre ?

Le Danmyé ou Ladja est un art martial martiniquais qui s’apparente à la Capoeira !
Deux musiciens vous feront vibrer au son des tambours tous les mardis !

C’est quoi le Danmyé ?

C’est le choc de civilisations entre l’Afrique et de l’Europe, en terre de Martinique, qui va donner naissance au danmyé

Véritable cardio-boxe dans sa partie dansée, le danmyé devient mime de combat dans sa partie ludique, et se transforme très vite, pour les plus aguerris, en un Mix Martial Arts contemporain où seules les incontournables percussions vont le singulariser

Le danmyé (ou encore ladja), est une philosophie ludique et dansée d’apprentissage du combat à mains nues, inventée par les Africains déportés en Martinique pendant la période esclavagiste

Rendez-vous au théâtre de Verdure du Parc de Choisy.

Evènement soutenu par la Drac Ile-de-France et Ville de Paris. 

• Possibilité d’annulation si mauvais temps 
• Prendre bouteille d’eau et tenue de sport
• Venez nombreux et parlez en autour de vous
• Renseignements : communication@difekako.fr

AUTRES DATES : 28 juin, 5 juillet, 23 août, 30 août, 6 septembre 2022 | 18h30 à 20h

INEDIT : Pour la 1ère fois, la cie Difé Kako vous propose une initiation à la danse de combat : le Danmyé avec Justin Sormain du groupe « Danmyé Janbé Dlo »  !

A quoi vous attendre ?

Le Danmyé ou Ladja est un art martial martiniquais qui s’apparente à la Capoeira !
Deux musiciens vous feront vibrer au son des tambours tous les mardis !

C’est quoi le Danmyé ?

C’est le choc de civilisations entre l’Afrique et de l’Europe, en terre de Martinique, qui va donner naissance au danmyé

Véritable cardio-boxe dans sa partie dansée, le danmyé devient mime de combat dans sa partie ludique, et se transforme très vite, pour les plus aguerris, en un Mix Martial Arts contemporain où seules les incontournables percussions vont le singulariser

Le danmyé (ou encore ladja), est une philosophie ludique et dansée d’apprentissage du combat à mains nues, inventée par les Africains déportés en Martinique pendant la période esclavagiste

Rendez-vous au théâtre de Verdure du Parc de Choisy.

Evènement soutenu par la Drac Ile-de-France et Ville de Paris. 

• Possibilité d’annulation si mauvais temps 
• Prendre bouteille d’eau et tenue de sport
• Venez nombreux et parlez en autour de vous
• Renseignements : communication@difekako.fr

AUTRES DATES : 28 juin, 5 juillet, 23 août, 30 août, 6 septembre 2022 | 18h30 à 20h

INEDIT : Pour la 1ère fois, la cie Difé Kako vous propose une initiation à la danse de combat : le Danmyé avec Justin Sormain du groupe « Danmyé Janbé Dlo »  !

A quoi vous attendre ?

Le Danmyé ou Ladja est un art martial martiniquais qui s’apparente à la Capoeira !
Deux musiciens vous feront vibrer au son des tambours tous les mardis !

C’est quoi le Danmyé ?

C’est le choc de civilisations entre l’Afrique et de l’Europe, en terre de Martinique, qui va donner naissance au danmyé

Véritable cardio-boxe dans sa partie dansée, le danmyé devient mime de combat dans sa partie ludique, et se transforme très vite, pour les plus aguerris, en un Mix Martial Arts contemporain où seules les incontournables percussions vont le singulariser

Le danmyé (ou encore ladja), est une philosophie ludique et dansée d’apprentissage du combat à mains nues, inventée par les Africains déportés en Martinique pendant la période esclavagiste

Rendez-vous au théâtre de Verdure du Parc de Choisy.

Evènement soutenu par la Drac Ile-de-France et Ville de Paris. 

• Possibilité d’annulation si mauvais temps 
• Prendre bouteille d’eau et tenue de sport
• Venez nombreux et parlez en autour de vous
• Renseignements : communication@difekako.fr

AUTRES DATES : 28 juin, 5 juillet, 23 août, 30 août, 6 septembre 2022 | 18h30 à 20h

Tout public
Entre 12 et 16 artistes
1h10

Dans le cadre du Festival Le Temps d’Aimer la Danse du 7 au 18 septembre à Biarritz (en savoir plus)

Chantal Loïal revisite le quadrille ! Cette danse de cour importée au XVIIIème siècle par les colons aux Antilles et en Guyane, qui fut à l’origine des danses créoles.

Comment mettre en relation ce qui nous fonde dans la différence pour créer un langage nouveau ?

Tableau impressionniste, Cercle égal demi Cercle au Carré embarque à son bord douze interprètes de tous âges venant de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane, du Cameroun, du Gabon et de l’Hexagone.
Sur ce bateau pris dans la vague qui relie les territoires, le but du jeu est de partager et de mettre en friction les multiples cultures. Ainsi, boulangère, quadrille, haute taille et autres danses sociales introduites aux Antilles et en Guyane avec la colonisation, réappropriées par les esclaves, ont rencontré les danses africaines. Par un processus d’adaptation créatif ont émergé ensuite les danses créoles. (en savoir plus)

Suivi d’un Bal

En lien avec le spectacle chorégraphique et musical Cercle égal demi Cercle au Carré.
Le public est invité à rejoindre ce Bal Konsèr déchaîné ! Spectacle protéiforme et convivial aux influences afro-antillaises il est mené par l’Orchestre live Difé Kako, les choristes et les danseurs de la compagnie.

Le Bal Konsèr déchaîné ne se conçoit pas sans l’apport du public. Il est entraîné, de manière ludique et conviviale, dans l’apprentissage de danses par les artistes de la compagnie. Les spectateurs deviennent alors des acteurs du Bal Konsèr déchaîné. Aux rythmes des biguines, mazurkas, cha cha cha, ils sont invités à devenir le temps d’un concert des ambassadeurs de la danse. Les danses sont donc à voir, à découvrir et à danser, pour tous, dans une ambiance festive et conviviale. (En savoir plus)

JEUNE PUBLIC | DÈS 4 ANS
30 min
Dans le cadre du Festival Le Temps d’Aimer la Danse du 7 au 18 septembre à Biarritz (en savoir plus)

Une balade immersive

Fermons les yeux : un arbre à pain trône, des flamboyants bourgeonnent, des balisiers éclosent tandis que des hibiscus fleurissent, des mangé-coulis grimpent.
Nous voici dans un jardin créole. Le zandoli, ce petit lézard cher aux proverbes et comptines créoles, se méfie et nous met en garde. Le jardin serait-il en danger à cause des humains ?

Avec humour et dérision le spectacle interroge l’actualité : qu’est-ce que le chlordécone ? Quels sont ses effets sur l’Homme et sur la nature ? Qu’en dirait Joséphine ? Mais laquelle ?

Cette pièce mélange des cultures africaines, amérindiennes et européennes, le jardin créole fait écho au travail chorégraphique de la Cie Difé Kako, au carrefour des danses traditionnelles afro-antillaises et des écritures contemporaines. Un melting-pot d’influences : danse contemporaine, gwoka de Guadeloupe, bélè de Martinique, zouk, danse malinké d’Afrique de l’Ouest, gumboots d’Afrique du Sud… (En savoir plus)

TARIFS
Plein : 18 €
Pass Temps d’Aimer : 12 €
Découverte : 12 €